DAVID TENIERS D. J. 
Geboren: Antwerpen, 15. December 1610; gestorben: Brüssel, 25. April 1690. 
BAUERNJUNGEN MIT EINEM HUNDE. 
war einer der originellsten und productivsten Sittenmaler seiner Zeit. Er 
wendete seine ganze Aufmerksamkeit dem Volksleben zu, hob aber aus demselben 
hauptsächlich die edleren Seiten hervor; die Naivetät und die Leichtlebigkeit — 
mit Umgehung alles Gemeinen. Mit derselben feinen Beobachtung der Bauern malte er aber 
die vornehme Welt, die er auch gerne mit dem Volke in Berührung brachte. Seine Einbildungs 
kraft war ungewöhnlich und unterstützte ihn wirksam bei allen seinen Studien, hauptsächlich aber 
bei seinen vielen Arbeiten aus dem Gedächtnisse; und eine geschmackvolle feine Technik erleichterte 
sein ganzes Schaffen. 
Alle diese vorzüglichen Eigenschaften vereinigen sich in dem kleinen Bildchen, welches hier 
reproducirt erscheint. Der Gegenstand ist einfach: drei Bauernburschen belustigen sich mit dem 
Necken eines Hundes; einer derselben zeigt diesem eine kleine Kugel, der Hund sieht mit gespannter 
Aufmerksamkeit dem Jungen ins Gesicht und erwartet das W erfen des Gegenstandes, den er zu 
apportiren hat. Die einfache Landschaft mit der Dorfkirche ist voll Reiz, in der Composition sowohl, 
als in dem feinen Luftton, und unterstützt sehr wirksam den heiteren Charakter der ganzen 
Darstellung. 
d. J. 
eniers 
Das Bildchen war im Besitze des Erzherzogs Leopold Wilhelm, welcher als Statthalter in Brüssel 
von seinem Galeriedirector Teniers viele W r erke erwarb. Es ist im Inventare der Sammlung vom 
O 
Jahre 1659 unter Nr. 290 angeführt. In der Stallburg copirte es Storffer für sein Galeriewerk. 
Im Belvedere befindet es sich seit hundert Jahren: Mechels Katalog 1783, Nr. 24. Es ist auf 
Holz gemalt, 34 Cm. hoch, 50 Cm. breit, fünf Figuren, 9 Cm. gross. 
Stich von W. French, hoch i2'8 Cm., breit i8’4 Cm. 
hoch 3 Cm., breit 4-8 Cm. 
Radirungen; Stampart und Prenner, 
W. Unger, hoch 6-8 Cm., breit io - 2 Cm. (k. k. Gemäldegalerie in Wien.) 
Bezeichnet links unten X ,f lENi6R,S- f