AUREL BERNÄTH
(geb. 1895) hat die Gründe seiner malerischen Ausbildung während des
Weltkrieges in der Künstlerkolonie zu Nagybänya durch eingehendes Stu-
dium im Sinne der Freilichtmalerei und des Impressionismus erworben.
Die Jahre in Wien und Berlin (1921—25) waren von der stürmischen Sehn-
sucht der Zeit nach Vergeistigung erfüllt. Aus chaotischen Visionen stieg
allmählich ein geklärtes, aber farbig sehr fein und hintergründig gespon-
nenes Bild der Natur hervor. Die lichtdurchwirkte, zart verschleierte Farbe
seiner Gemälde ist der festliche Abglanz des Geistigen, das in den Erschei-
nungen waltet. Bernäth hat in Budapest und Berlin mehrfach kollektiv
ausgestellt. Durch gemeinsame Ausstellungen mit andern ungarischen
Malern wurde er auch in Holland, England, Italien und in den Vereinigten
Staaten bekannt. Hauptwerke befinden sich in den Museen zu Budapest
und Nürnberg, sowie in vielen Privatsammlungen Ungarns und des Aus-
landes.
II. Junger Mann (80 x 110) 1400 Sch.
12. Im Park (75 X 100) 1200 Sch.
13. Landschaft (75 X 100) 1200 Sch.
14. Dame (75 X 100) 1200 Sch.
15. Venus (75 x 95) 1200 Sch.
STEFAN CSOK
ist 1865 geboren. Studien in Budapest, München und Paris. Seine reli-
giösen und historischen Gemälde haben dem Künstler im Ausland schon
frühzeitig bedeutende Erfolge eingebracht. Antwerpen 1894, Paris 1900:
goldene Medaillen. Wien 1895: grosse goldene Staatsmedaille. Zwei
Jahre später erhielt er auf der internationalen Ausstellung in München
die goldene Medaille erster Klasse. Eins seiner Hauptwerke wurde 1911
auf der internationalen Ausstellung in Rom vom italienischen Staat ange-
kauft. Im gleichen Jahr erhielt er die grosse goldene Staatsmedaille Un-
garns. 1921—32 war er an der Hochschule für Bildende Kunst zu Budapest
als Professor tätig. Zahlreiche Werke sind in den Budapester Museen und
in Privatsammlungen zu sehen. Der farbig zunächst sparsame, zeichnerisch
strenge Stil des Künstlers ist mit der Zeit zu einem blühenden, impres-
sionistisch aufgelockerten Kolorismus geworden.
16. Blumen (85 X 95) 1600 Sch.
17. Christbaum (50 x 60) Verkäufl.
18. Patience (50 x 60) Verkäufl.
19. Plattensee (70 x 75) 1600 Sch.
20. Züzü ist krank (60 X 70) Unverk.
I2